MOV
4. യഹോവ ശമൂവേലിനെ വിളിച്ചു: അടിയൻ എന്നു അവൻ വിളികേട്ടു ഏലിയുടെ അടുക്കൽ ഓടിച്ചെന്നു: അടിയൻ ഇതാ; എന്നെ വിളിച്ചുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.
KJV
4. That the LORD called Samuel: and he answered, Here [am] I.
KJVP
4. That the LORD H3068 called H7121 H413 Samuel: H8050 and he answered, H559 Here H2009 [am] I.
YLT
4. and Jehovah calleth unto Samuel, and he saith, `Here [am] I.`
ASV
4. that Jehovah called Samuel; and he said, Here am I.
WEB
4. that Yahweh called Samuel; and he said, Here am I.
ESV
4. Then the LORD called Samuel, and he said, "Here I am!"
RV
4. that the LORD called Samuel: and he said, Here am I.
RSV
4. Then the LORD called, "Samuel! Samuel!" and he said, "Here I am!"
NLT
4. Suddenly the LORD called out, "Samuel!" "Yes?" Samuel replied. "What is it?"
NET
4. The LORD called to Samuel, and he replied, "Here I am!"
ERVEN
4. The Lord called Samuel, and Samuel answered, "Here I am."